Tuesday, June 9, 2015

ANGERME - "Nana Korobi Ya Oki" Color-Coded Lyrics

  • Artist: ANGERME (アンジュルム)
  • Song: Nana Korobi Ya Oki (七転び八起き)
  • Video Link: http://youtu.be/hCfwA8U87QM
  • Members: Ayaka WadaKana NakanishiAkari TakeuchiMeimi TamuraMizuki Murota, Maho Aikawa
  • I did the romaji lyrics myself, notify me if you find an error.
  • Note: Kanon FukudaRina Katsuta, and Rikako Sasaki don't sing in this song. They are instead designated dancers as noted in the live performance of the song from H!S #119 as well as Kanon Fukuda's blog post
  • Japanese lyrics by this ameblo blog post were used as a reference.

Color-Coded Romaji Lyrics

(Nana korobi ya oki)

(Ah~ ups and downs)
(Nana korobi ya oki)

(Ah~ ups and downs

Mawaru Mawaru yo Kazagurumada yo 
Aka Shiro Hane ga odotteru
Hayaku hashitte supido daseba 
Pinku ni natte wa korobu
[Tak/Ai] Nana korobi ya oki
[Na/Tam] Kibou ga fui ni Zetsubou
[Wa/Mu] Soko kara (Ah[Tak/Ai] Soko kara (Ah)
[Na/Tam] Hai agatte misero yo

Mawaru Mawaru yo Jinsei nante 
Jettokousutaa mitai sa
Keisei furi mo Tsugi no kaabu de 
Migoto ni donden gaeshi
[Wa/Mu] Nana korobi ya oki
[Tak/Ai] Saigo ga douyara kanjin
[Na/Tam] Reisei (Ah[Wa/Mu] chinchaku (Ah)
Kyoufu no uzu wa

Mawari michi demo
[Wa/Na/Mu] Tadori tsukereba ii janai
[Tak/Tam/Ai] Saigo no saigo ni waraeba
Ashita no koto yori mo Kyou ga daiji
[Wa/Na/Mu] Baka na furi bakkari shiteru yatsu ga
[Tak/Tam/Ai] Ii yatsu dattari surunda
[Wa/Na/Mu] Nana kai me Korondara One more time!
Tsugi ga chansu da yo!

(Nana korobi ya oki)

(Ah~ ups and downs)
(Nana korobi ya oki)

(Ah~ ups and downs)

Boku wa boku wa de Ikite iru yo ne 
Jiko shuchou suru no ii kedo
Aseri kinmotsu Shouri no megami 
Me no mae touru no Tsukame
[Wa/Tam] Nana korobi ya oki
[Tak/Ai] Saigo ga douyara kanjin
[Na/Mu] Manjou (Ah[Wa/Tam] ichi de  (Ah)
Kimi ni gunbai

Mawari michi demo
[Tak/Tam/AiTadori tsukereba ii janai
[Wa/Na/Mu] Saigo no saigo ni waraeba
Ashita no koto yori mo Ima ga daiji
[Tak/Tam/AiJouku bakkari itteru aitsu ga
[Wa/Na/Mu] Shin'you dekitari surunda
[Tak/Tam/AiHachi kai me Okiagare One more time!
Ima ga chansu da yo!

Mawari michi demo
Tadori tsukereba ii janai
Saigo no saigo ni waraeba
Ashita no koto yori mo Kyou ga daiji
[Wa/Na/Mu] Baka na furi bakkari shiteru yatsu ga
[Tak/Tam/Ai] Ii yatsu dattari surunda
[Wa/Na/Mu] Nana kai me Korondara One more time!
Tsugi ga chansu da yo!

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo (wo wo)
Life is full of ups and downs (and downs ah)
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo (wo wo)
Life is full of ups and downs (and downs ah)

(Nana korobi ya oki)

(Ah~ ups and downs)

Nana korobi ya oki