Monday, September 26, 2016

ANGERME - "Ai no Tame Kyou made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashite Kita Ningen" Color-Coded Lyrics

  • Artist: ANGERME (アンジュルム)
  • Song: Ai no Tame Kyou made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashite Kita Ningen (愛のため今日まで進化してきた人間 愛のためすべて退化してきた人間)
  • Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=3qKtkkf4KAg
  • Members: Ayaka Wada, Kana Nakanishi, Akari Takeuchi, Rina Katsuta, Mizuki Murota, Maho Aikawa, Rikako Sasaki, Moe Kamikokuryo, Momona Kasahara
  • I did the romaji lyrics myself, notify me in the comments if you find an error.
  • Japanese lyrics from the official music video were used as a reference.

Color-Coded Romaji Lyrics 

Nijuuichi seiki kin mirai sodachi 
Watashitachi ni
GPS terumii tashika na genzaichi 
Mayowanai you ni

[Ai/Sa] Honne wo koukai isakai ni koukai 
[Ai/SaAto no matsuri
[Wa/Kam] Jibun wo sagashi suupaaegosaachi 
[Wa/KamTokutei dekitenai

Ijiwaru na hoshi yo 
Shigen mo shizen mo zenbu youishi to ite
Ichiban hoshii mono yori ni mo yotte
[Mu/Kam] Ha [Na/Ai] gu [Kat/Sa] ra [Ta/Kaskashi tsudzuketeru no ne

[Mu/Ai/Sa/KamAi no tame kyou made [Wa/Na/Ta/Kat/Kasshinkashite kita ningen
[Mu/Ai/Sa/Kam] Na no ni naze sabishii no?
([Wa/Na/Ta/Kat/KasLonely Lonely Lonely Night)
[Mu/Ai/Sa/KamNan no tame ikite
[Wa/Na/Ta/Kat/KasDare no tame ikite ikou omou no deshou?

[Mu/Ai/Sa/KamAi no tame kyou made [Wa/Na/Ta/Kat/Kasshinkashite kita ningen
[Mu/Ai/Sa/KamHayaku watashi wo mitsukete yo
[Wa/Na/Ta/Kat/KasKousoku denpa [Mu/Ai/Sa/Kamtondenai tokoro demo...
Mitsukete hoshii no

Nijuuichi seiki dai uchuu shusshin 
Watashitachi wa
LED gamen yori mo kono ganmen
Sotto nadete hoshii

[Na/Ta] Botan wo oshite sokujitsu otodoke
[Na/TaTotemo benri
[Sa/KasAijou wo sagashi haipaaegosaachi
[Sa/KasHomete kurerya ii

Kozakashii toshi yo
Keizai hatten togete oite
Ichiban daiji na koto tada sore dake
[Kat/Kam] O [Mu/Kas] mo [Ta/Ai] i [Wa/Na] dasenai mama na no ne

[Wa/Na/Ta/Kat/KasAi no tame subete [Mu/Ai/Sa/Kamtaikashite kita ningen
[Wa/Na/Ta/Kat/KasNa no ni mada sabishii no 
([Mu/Ai/Sa/KamLove me, Love me, Love me Now)
[Wa/Na/Ta/Kat/KasNan no imi atte
[Mu/Ai/Sa/KamDareka wo kizutsuke, Kizutsuke rareru no deshou?

[Wa/Na/Ta/Kat/KasAi no tame subete [Mu/Ai/Sa/Kamtaikashite kita ningen
[Wa/Na/Ta/Kat/KasIma sugu ni wa aenai yo 
[Mu/Ai/Sa/KamShihatsu densha [Wa/Na/Ta/Kat/Kasugokidasa nakute wa...
Ai ni ikenai yo

(Ai no tame kyou made shinka)
(Ai no tame subete taika)
(Ai no tame kyou made shinka)
(Ai no tame subete taika)
(Ai no tame kyou made shinka)
(Ai no tame subete taika)
(Ai no tame kyou made shinka)
(Ai no tame subete taika)
(Ai no tame kyou made shinka)
(Ai no tame subete taika)

Ai no tame kyou made shinkashite kita ningen
Na no ni naze sabishii no?
(Lonely Lonely Lonely Night)
Nan no tame ikite
Dare no tame ikite ikou omou no deshou?

Ai no tame kyou made shinkashite kita ningen
Hayaku watashi wo mitsukete yo
Kousoku denpa tondenai tokoro demo...
Mitsukete hoshii no

[Wa/Ta/Kat/KasAi no tame subete [Mu/Ai/Sa/Kamtaikashite kita ningen
[Wa/Na/Ta/Kat/KasNa no ni mada sabishii no 
([Mu/Ai/Sa/KamLove me, Love me, Love me Now)
[Wa/Na/Ta/Kat/KasNan no imi atte
[Mu/Ai/Sa/KamDareka wo kizutsuke, Kizutsuke rareru no deshou?

[Wa/Na/Ta/Kat/KasAi no tame subete [Mu/Ai/Sa/Kamtaikashite kita ningen
[Wa/Na/Ta/Kat/KasIma sugu ni wa aenai yo 
[Mu/Ai/Sa/KamShihatsu densha [Wa/Na/Ta/Kat/Kasugokidasa nakute wa...
Ai ni ikenai yo

Japanese Lyrics

21世紀近未来育ち 私たちに
GPSテルミー確かな現在地
迷わないように

本音を公開いさかいに後悔 後の祭り
自分を探し超自我探索 特定できてない

いじわるな地球よ
資源も自然も全部用意しといて
一番ほしいものよりにもよって
はぐらかし続けてるのね

愛のため今日まで進化してきた人間
なのになぜ寂しいの?
(Lonely Lonely Lonely Night)
何のため生きて
誰のため生きていこう思うのでしょう?

愛のため今日まで進化してきた人間
早く私を見つけてよ
高速電波飛んでないところでも・・・
見つけてほしいの

21世紀大宇宙出身 私たちは
LED画面よりもこの顔面
そっと撫でてほしい

ボタンを押して即日お届け とても便利
愛情を探し極超自我探索 褒めてくれりゃいい

こざかしい都市よ
経済発展遂げておいて
一番大事なことただそれだけ
思い出せないままなのね

愛のためすべて退化してきた人間
なのにまだ寂しいの!
(Love me, Love me, Love me Now)
何の意味あって 
誰かを傷つけ、傷つけられるのでしょう?

愛のためすべて退化してきた人間
今すぐには逢えないよ
始発電車動き出さなくては・・・
逢いにいけないよ

(アイノタメキョウマデシンカ・・・)
(アイノタメスベテタイカ・・・)

愛のため今日まで進化してきた人間
なのになぜ寂しいの?
(Lonely Lonely Lonely Night)
何のため生きて
誰のため生きていこう思うのでしょう?

愛のため今日まで進化してきた人間
早く私を見つけてよ
高速電波飛んでないところでも・・・
見つけてほしいの

愛のためすべて退化してきた人間
なのにまだ寂しいの!
(Love me, Love me, Love me Now)
何の意味あって 
誰かを傷つけ、傷つけられるのでしょう?

愛のためすべて退化してきた人間
今すぐには逢えないよ
始発電車動き出さなくては・・・
逢いにいけないよ

No comments:

Post a Comment

Hello! It's Kica, the author of this blog! I moderate all of the comments, so if it doesn't show up right away, it means that I still have to approve it. But don't worry, even if it doesn't show up, I still read it. So please, feel free to leave corrections, suggestions, or requests! Also, if your comment isn't relevant to this post please use the contact form or contact page instead! Thank you for reading! - Kica