Monday, September 12, 2016

Country Girls - "Dou Datte ii no" Color-Coded Lyrics

  • Artist: Country Girls (カントリー・ガールズ)
  • Song: Dou Datte ii no (どーだっていいの)
  • Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=C7TgAVcvB9k
  • Members: Momoko TsugunagaRisa YamakiChisaki MoritoMai OzekiNanami YanagawaMusubu Funaki
  • I did the romaji lyrics myself, notify me in the comments if you find an error.
  • Japanese lyrics from the official music video were used as a reference.

Color-Coded Romaji Lyrics 

Baby, don't you think?
Chu Chu Chu Chu

[Ts/Yam/Fu] Yaritai you ni yarou janai
[Mo/Oz/Yan] Seken nante ki ni shite rannai
Kijun wa yappa HAPPY ka dou ka
[Oz/Yan/FuSore igai no mendoukusai hanashi nante
[Ts/Yam/MoDou datte ii no Dou datte ii no
[Oz/Yan/FuJibun ni shoujiki ni ikitai
[Oz/Yan/FuTsumannai koto wa [all] dou datte ii no

[Yam/Oz/Yan] Ikitai koto wa iou janai
[Ts/Mo/FuGaman mo enryo mo shite rannai
Hito no iken wa Juunintoiro
[Ts/Yam/MoDakara koso jibun no suteppu de odoritai
[Oz/Yan/FuDou datte ii no Dou datte ii no
[Ts/Yam/MoAtsuku nareru koto sai yuusen
[Ts/Yam/MoKatagurushii koto wa [all] dou datte ii no

Wao!

Go Go

[Ts/Mo/YanWell...

[Ts/Mo/YanMotto dekkaku kangae nakya
[Yam/Oz/FuJinsei wa ikkai kiri dashi
Dakara zenbu Maemuki ni yukou
[Oz/Yan/FuMaa shinpai koto mo nai wake janai kedo
[Ts/Yam/MoDou datte ii no Dou datte ii no
[Oz/Yan/FuKoukai nante shiteru hima nai
[Oz/Yan/FuDou demo ii koto wa [all] dou datte ii no

Hontou ni hitsuyou na mono
Shikkari nigirishimete ika nakya
Motteru dake de muda na mono
Chanto mikiwamete tebanasa nakya
Nan ni mo okusuru koto naku
Burezu ni nagasarezu ni ikou
[Oz/Yan/FuHayari sutari toka [all] dou datte ii no

Everybody

Fu~!
Go Go
Fu!
C'mon!

Dou datte ii no Dou datte ii no
Dou datte ii no Dou datte ii no
Jibun ni shoujiki ni ikitai
[Ts/Yam/MoTsumannai koto wa [all] dou datte ii no (Aahh!)

Hey one more time

Dou datte ii no Dou datte ii no
Dou datte ii no Dou datte ii no
Atsuku nareru koto sai yuusen
Dou demo ii koto wa dou datte ii no
Dou datte ii no

Thank you
Thank you All Fans!

Japanese Lyrics

Baby, don't you think?
Chu Chu Chu Chu

やりたいようにやろうじゃない
世間なんて気にしてらんない
基準はやっぱ HAPPYかどうか
それ以外の面倒くさい話なんて
どーだっていいの どーだっていいの
自分に正直に生きたい
つまんないことはどーだっていいの

言いたいことは言おうじゃない
我慢も遠慮もしてらんない
人の意見は 十人十色
だからこそ自分のステップで踊りたい
どーだっていいの どーだっていいの
熱くなれること最優先
堅苦しいことはどーだっていいの (Wao!)

Well...

もっとでっかく考えなきゃ
人生は一回きりだし
だから全部 前向きに行こう
まぁ心配事もないわけじゃないけど
どーだっていいの どーだっていいの
後悔なんてしてる暇ない
どうでもいいことはどーだっていいの

本当に必要なもの
しっかり握りしめて行かなきゃ
持ってるだけで無駄なもの
ちゃんと見極めて手放さなきゃ
何にも臆することなく
ブレずに流されずに行こう
流行り廃りとかどーだっていいの

Everybody!

どーだっていいの どーだっていいの
どーだっていいの どーだっていいの
自分に正直に生きたい
つまんないことはどーだっていいの

Hey one more time

どーだっていいの どーだっていいの
どーだっていいの どーだっていいの
熱くなれること最優先
どうでもいいことはどーだっていいの

どーだっていいの

Thank you...
Thank you All Fans!

1 comment:

  1. In the beginning of Dou Datte Ii No I think it's mendoukusai instead of mendoukusanai

    ReplyDelete

Hello! It's Kica, the author of this blog! I moderate all of the comments, so if it doesn't show up right away, it means that I still have to approve it. But don't worry, even if it doesn't show up, I still read it. So please, feel free to leave corrections, suggestions, or requests! Also, if your comment isn't relevant to this post please use the contact form or contact page instead! Thank you for reading! - Kica