Thursday, April 20, 2017

Bitter & Sweet - "Shiawase ni Naritai." Color-Coded Lyrics

  • Artist: Bitter & Sweet 
  • Song: Shiawase ni Naritai. (幸せになりたい。)
  • Video Link: https://youtu.be/4wYNEfV-Jw8?t=55m20s
  • Members: Moemi HasegawaAsahi Tasaki
  • I did the romaji lyrics myself, notify me in the comments if you find an error. 
  • Note: underlined name sings the main melody part.
  • Japanese lyrics from Upcoming#58 were used as a reference. 

Color-Coded Romaji Lyrics

Hitorigurashi ni mo narete kita 
Basutei kara no kaerimichi 
Itsumo no suupaa de kon'ya no kaimono
Wari to ryouri wa atashi tokui kamo shirenai

Sumaho ni todoita messeeji
Waza to hengao no tomodachi 
Tsuki akari no shita Koraete ita wa
Sutanpu de "Arigatou"
Mou chotto Ganbatte miru kara

[Ha/Ta] Shiawase ni naritai Nante sa
[Ha/TaHazukashikute ienai yo
Datte yokubari na toko ga takusan
Atashi ni wa Aru kara Tsukinai

[Ha/Ta] Heya no kagi wo nakushite Doa no mae
[Ha/Ta] Uzuku matte Futo mitsukete Nigawarai
Dame na jibun no koto wa wakatte iru
[Ha/Ta] Dakedo zenbu kanaete mitai

Akogare bakari tsuyoku naru no
Kaaten wo tojite suwarikomu
Semete tame iki wa shinai to kimete
Chotto amai Milk tea
Toiki goto nomihoshita 

[Ha/TaShiawase ni naritai Nante sa
[Ha/TaJibun shidai toka iu kedo
Sonna otona ni wa nari kirenai
[Ha/TaItsuka zenbu kanaete mitai

...Tabun Atashi yowai toko ga aru kara
Hitotsu Akiramete shimaeba
Sugu ni horohoro hagarete shimau

[Ha/TaShiawase ni naritai Nante sa
[Ha/TaKantan ni wa ienai yo
Dame na jibun no koto wa wakatte iru
[Ha/TaDakara zenbu kanaete yuku no

Japanese Lyrics

一人暮らしにも慣れてきた
バス停からの帰り道
いつものスーパーで今夜の買い物
わりと料理はあたし得意かも知れない

スマホに届いたメッセージ
わざとヘン顔のトモダチ
月明かりの下 こらえていたわ
スタンプで "ありがとう"
もうちょっと 頑張ってみるから

幸せになりたい なんてさ
恥ずかしくて言えないよ
だって欲張りなトコがたくさん
あたしには あるから 尽きない

部屋の鍵を失くして ドアの前
うずくまって ふと見つけて 苦笑い
ダメな自分のことはわかっている
だけど全部叶えてみたい

憧ればかりつよくなるの
カーテンを閉じて座り込む
せめてため息はしないと決めて
ちょっと甘い Milk tea
吐息ごと飲み干した

幸せになりたい なんてさ
自分次第とか言うけど
そんな大人にはなりきれない
いつか全部叶えてみたい

・・・たぶん あたし弱いとこがあるから
ひとつ あきらめてしまえば
すぐにホロホロ剥がれてしまう

幸せになりたい なんてさ
カンタンには言えないよ
ダメな自分のことはわかっている
だから全部叶えてゆくの

No comments:

Post a Comment

Hello! It's Kica, the author of this blog! I moderate all of the comments, so if it doesn't show up right away, it means that I still have to approve it. But don't worry, even if it doesn't show up, I still read it. So please, feel free to leave corrections, suggestions, or requests! Also, if your comment isn't relevant to this post please use the contact form or contact page instead! Thank you for reading! - Kica