Monday, July 31, 2017

Musubu Funaki & Reina Yokoyama - "Minmin Rock 'n' Roll!" Color-Coded Lyrics

  • Artist: Country Girls (カントリー・ガールズ) & Morning Musume (モーニング娘。) 
  • Song: Minmin Rock 'n' Roll! (ミンミンロケンロー!)
  • Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=RTIMLL-r62U
  • Members: Musubu FunakiReina Yokoyama
  • I did the romaji lyrics myself, notify me in the comments if you find an error.
  • Note: some lyrics were done by ear and may not be accurate.
  • Japanese lyrics from the official music video were used as a reference.

Color-Coded Romaji Lyrics 

Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki, jaan! 
(Minmiki minmin min! Minmiki minmin min!)

Tsuchi no naka kara yume miteta (min!)
Zutto chansu wo neratteta (min!)
Otento sama no supottoraito
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Momo kuri sannen, semi hachinen (min!)
Gaman tsuyosa ga jiman da ze (min!)
Hajike makuru ze Minmin on suteeji!

Dare mo ga ichido wa habatakeru 
Mijikai natsu da to shittete mo
Iku zo, chijou e! 
Three, two, one, zero, jaan!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Natsu ga kuru (min!) Yatto kuru (minmin!)
Tatta ichido no natsu ga kuru (minmin min!)
Utaou ze (min!) Sakebou ze (minmin!)
Inochi no kagiri Minmin rokenroo!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Yatto kimashita Tsuchi no ue (min!)
Rakuen dokoro ka senjou yo (min!)
Nigero kakurero tsukamarya jigoku
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Kodomo ya karasu nya nerawareru (min!)
Neratta ano ko wa yoyaku zumi (min!)
Kore ga genjitsu Minmin on suteeji!

Chika kara chijou wo mezashiteru
Aidoru nakama mo kii to kure
Sabaibaru da ze
Three, two, one, zero, jaan!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Natsu ga yuku (min!) Matta nashi (minmin!)
Hirune shite iru hima wa nai (minmin min!)
Shiawase wo (min!) Kamishimete (minmin!)
Kokoro yuku made Minmin rokenroo!

Saa, semi funta, iku yo! 
Suki na ano ko wa semi yongu
Nega e ni OK! semi ga buru
Ishi kite kai wa? semi you ne
Kore ga genkai? semi nuudo
Wao!

(Minmiki minmin min! Minmiki minmin min!)
(Minmiki minmin min! Minmiki minmin min!)

Ikkai tsudzukete isshun ka
Kiratsukiya sorosoro endingu
Otsuku sa na made mezasu teraru kara
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Moete moyashite moete kuru (min!)
Kurayami shinai de semi furaito naito (min!)
Kansha kangeki Minmin on suteeji!

Dare mo ga ichido wa hanasareru
Mabushii natsu wo arigatou
Kiberuzerasu to
Three, two, one, zero, jaan!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Utaou ze (min!) Koe awase (minmin!)
Kotae rarenai ankooru (minmin min!)
Uchi ni mata (min!) Kaeru kedo (minmin!)
Wasurenai de yo Minmin rokenroo!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Umare kawaru ze Minmin rokenroo!
(Minmiki mikimiki mikimiki mikimiki!)

Chotto setsunai Minmin rokenroo!
(Minmiki minmin min! Minmiki minmin min!)

(Minmiki minmin! Minmiki minmin!)
(Minmiki minmin! Minmiki minmin!)
(Jaan!)
Semikyuu!

Japanese Lyrics

ミンミキミキミキミキミキミキミキ、ジャーン!
(ミンミキミンミンミン!ミンミキミンミンミン!)

土の中から夢みてた(ミン!)
ずっとチャンスを狙ってた(ミン!)
お天道様のスポットライト
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

桃栗年、セミ8年(ミン!)
我慢強さが自慢だぜ(ミン!)
弾けまくるぜ ミンミンオンステージ!

誰もが一度は羽ばたける
短い夏だと知ってても
行くぞ、地上へ!
3,2,1,0、ジャーン!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

夏が来る(ミン!) やっと来る(ミンミン!)
たった一度の夏が来る(ミンミンミン!)
歌おうぜ(ミン!) 叫ぼうぜ(ミンミン!)
命の限り ミンミンロケンロー!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

やっと来ました 土の上(ミン!)
楽園どころか戦場よ(ミン!)
逃げろ隠れろ 捕まりゃ地獄
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

子供やカラスにゃ狙われる(ミン!)
狙ったあのコは予約済み(ミン!)
これが現実 ミンミンオンステージ!

地下から地上を目指してる
アイドル仲間も聴いとくれ
サバイバルだぜ
3,2,1,0、ジャーン!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

夏がゆく(ミン!) 待った無し(ミンミン!)
昼寝している暇はない(ミンミンミン!)
幸せを(ミン!) 噛み締めて(ミンミン!)
心ゆくまで ミンミンロケンロー!

(ミンミキミンミンミン!ミンミキミンミンミン!)
(ミンミキミンミンミン!ミンミキミンミンミン!)

一回続けて一瞬か
きらつきやそろそろエンディング
おつくさなまで目指すてらるから
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

燃えて燃やして燃えてくる(ミン!)
暗闇しないでセミフライナイト(ミン!)
感謝感激 ミンミンオンステージ!


誰もが一度は話される
眩しい夏をありがとう
きべるぜらすと
3,2,1,0、ジャーン!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

歌おうぜ(ミン!) 声合わせ(ミンミン!)
答えられないアンコール(ミンミンミン!)
うちにまた(ミン!) 帰るけど(ミンミン!)
忘れないでよ ミンミンロケンロー!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

生まれ変わるぜ ミンミンロケンロー!
(ミンミキミキミキミキミキミキミキ!)

ちょっと切ない ミンミンロケンロー!
(ミンミキミンミンミン!ミンミキミンミンミン!)

(ミンミキミンミン!ミンミキミンミン!)
(ミンミキミンミン!ミンミキミンミン!)
(ジャーン!)
セミキュー!

No comments:

Post a Comment

Hello! It's Kica, the author of this blog! I moderate all of the comments, so if it doesn't show up right away, it means that I still have to approve it. But don't worry, even if it doesn't show up, I still read it. So please, feel free to leave corrections, suggestions, or requests! Also, if your comment isn't relevant to this post please use the contact form or contact page instead! Thank you for reading! - Kica