Skip to main content

Tsubaki Factory - "Sankaime no Date Shinwa" Color-Coded Lyrics

Sankaime no Date Shinwa
三回目のデート神話
Tsubaki Factory つばきファクトリー
Lyrics: Kodama Ameko
Compositions: Nakajima Takui
Arrangements: Sumikama Tomohiro
Romaji: Café Kica
作詞:児玉雨子
作曲:中島卓偉
編曲:炭竃智弘
Japanese Lyrics: Music Video
Yamagishi RikoOgata RisaNiinuma KisoraTanimoto AmiKishimoto YumenoAsakura KikiOno Mizuho, Onoda SaoriAkiyama Mao

Color-Coded Romaji Lyrics

Haru arashi [Ki/OM/Ak] watashi [Ki/As/OM/Ak] suki dakedo suki dakedo

[Ya/Ak] Toppuu ga kami no taba wo
[Ya/AkKe chirashite waratta
[Ki/As] Watashi tachi sorosoro
[Ki/As] Tsukiacchai sou da yo ne

[OM/OD] "Kimi no koto ga shiritai"
[OM/ODTo, kimi wa iu keredo
[Og/Ni/Ta] Koi no kiatsu haichi
[Og/Ni/TaTajirogun deshou ne

Hoka no ko yori kyori ga chikai
Dare ni demo sou na no?
Jiishiki kajou na no?
Kikenai no wa doko ga suki ni natta no ka
Sore wa yosoiki no watashi de wa [Ya/Ta/OD] nai yo ne?
Nee shitteru?

Sankaime no deeto shinwa de wa
Musubare nakucha oshimai
Kimi no kao mo mirarenai
Jishin nante nai yo
Sankaime no deeto shiin de wa
Kokuhaku toka arun desho?
Genmetsu saretara doushiyou
[Ya/Ta/OM] Haru arashi [Og/Ki/OD] watashi [Ni/As/Ak] suki dakedo suki dakedo

[Ya/Ki] Myaku ga nakatta hou ga
[Ya/KiDonna ni raku darou
[Og/OMYappari nashi da nante
[Og/OM] Ichiban no zen hitei

Shosen kotoba wa kareha da yo
Fukeba tonde yuku mono
Jikkan ga zutto hoshii no
Ki ni naru no wa ai sareru no ka dou ka
Au tabi ni sae kaette nai yo ne? [Ni/OM/Ak] Kimi no me
Nee shitteru?

Sankaime no deeto shinwa de wa
Narete kuru rashii kedo
Kimi no itsumo mae de wa
Tori tsukurotte shimau
Sankaime no deeto shiin de wa
Abatamoekubo nan desho
Moshi ato kara furaretara
Haru arashi [Ki/OM/Akwatashi [all] suki dakedo suki dakedo

[Ki/AkKimi no me
Nee shitteru?

Sankaime no deeto shinwa de wa
Narete kuru rashii kedo
Kimi no itsumo mae de wa
Tori tsukurotte shimau
Sankaime no deeto shiin de wa
Abatamoekubo nan desho
Moshi ato kara furaretara
[Ya/Ta/OMHaru arashi [Og/Ki/ODwatashi [Ni/As/Aksuki dakedo suki dakedo
Haru arashi watashi suki dakedo suki dakedo

La La La La~

Japanese Lyrics

春あらしわたし好きだけど好きだけど

突風が髪の束を
蹴散らして笑った
わたしたちそろそろ
付き合っちゃいそうだよね

「きみのことが知りたい」
と、きみは言うけれど
恋の気圧配置
たじろぐんでしょうね

ほかの子より距離が近い
誰にでもそうなの?
自意識過剰なの?
訊けないのはどこが好きになったのか
それは余所行きのわたしではないよね?
ねえ知ってる?

三回目のデート神話では
結ばれなくちゃおしまい
きみの顔も見られない
自信なんてないよ
三回目のデートシーンでは
告白とあるんでしょ?
幻滅されたらどうしよう
春あらしわたし好きだけど好きだけど

脈がなかったほうが
どんなに楽だろう
やっぱり無しだなんて
いちばんの全否定

しょせん言葉は枯葉だよ
吹けば飛んでゆくもの
実感がずっとほしいよ
気になるのは愛されるのかどうか
逢うたびに冴え返ってないよね?きみの瞳
ねえ知ってる?

三回目のデート神話では
慣れてくるらしいけど
きみのいつも前では
取り繕ってしまう
三回目のデートシーンでは
あばたもえくぼなんでしょ
もし後からふられたら・・・
春あらしわたし好きだけど好きだけど

きみの瞳
ねえ知ってる?

三回目のデート神話では
慣れてくるらしいけど
きみのいつも前では
取り繕ってしまう
三回目のデートシーンでは
あばたもえくぼなんでしょ
もし後からふられたら・・・
春あらしわたし好きだけど好きだけど
春あらしわたし好きだけど好きだけど

Comments

homemm23 said…
A little correction:
[Og/Ni/Ta] Kimi no kiatsu haichi should be "Koi no kiatsu haichi"